Damit der Urlaub nicht nur für die Eltern, sondern auch für ihre Kinder erholsam wird, sollte die Familie am besten gemeinsam gründlich überlegen, wohin die Reise gehen soll. Am besten sind Familien in kinderfreundlichen Hotels untergebracht, da diese sich auf den Aufenthalt von kleinen und großen Gästen spezialisiert haben.
Diese sollen in Zukunft durch das bundesweite Siegel “Kinderfreundliches Hotel” kenntlich gemacht werden. Dieses Siegel orientiert sich an Kriterien, die vom Deutsche Kinderschutzbund zusammen mit Kindern zwischen acht und vierzehn Jahren erarbeitet wurden. Wenn man die Wünsche der Kinder berücksichtigt, dann bevorzugen sie bereits ab acht Jahren ein eigenes Zimmer im Hotel.
Auch sollte es eine eigene Speisekarte für Kinder geben, auf der ihre Lieblingsspeisen aufgeführt sind. Gern gesehen wird auch ein Spielzimmer mit verschiedenen Beschäftigungsangeboten für schlechtes Wetter. Idealerweise sind auch die Außenanlagen auf die Bedürfnisse der kleinen Urlauber zugeschnitten. Hier sollte ein hoteleigener Spielplatz vorhanden sein. Wünschenswert sind auch weitere Sportmöglichkeiten, wie z.B. ein Bolzplatz oder eine Tischtennisplatte.
Ungetrübt ist das Freizeitvergnügen für die Kinder aber nur, wenn in der Nähe keine große Straße ist, auf die ein Ball rollen könnte. Außerdem wünschen sich Kinder geduldiges und nettes Hotelpersonal, das Verständnis für ihre Bedürfnisse hat. Aber nicht nur Kinder, sondern auch ihre Eltern haben bestimmte Erwartungen an kinderfreundliche Hotels:
Die Einrichtung sollte kindgerecht gestaltet sein. Das bedeutet beispielsweise, dass die Steckdosen kindersicher sind, dass Gitterbettchen sowie Toilettenaufsätze vorhanden sind und dass es Abstellmöglichkeiten für den Kinderwagen gibt. Damit sich Eltern im Urlaub wirklich erholen können, sollte eine qualifizierte Kinderbetreuung zur Verfügung gestellt werden. So können sie sich z.B. bei einer Massage entspannen, ohne immer ein wachsames Auge auf ihre Sprösslinge haben zu müssen. Für eine angenehme Atmosphäre auch im Speisesaal ist gesorgt, wenn sich die Kleinen bis zum Essen sinnvoll beschäftigen können, beispielsweise durch Malen.
So wird in kinderfreundlichen Hotels an das Wohlergehen der Kinder und auch ihrer Eltern gedacht.